Conception et traduction : Vincent Siano Création musicale : Gérard Maimone, compositeur et pianiste reconnu pour ses œuvres - jazz- world music - cinéma et théâtre. 

Le Trac continue d’explorer les grands textes, avec cette fois-ci «  L’Enfer » de « La Divine Comédie » décrit par Dante Alighieri dans un  hallucinant récit poétique au début du XIVème siècle !

L’interprétation  de L’Enfer par un duo (musicien, comédien) se veut sobre et peut se  résumer par la formule : « Inferno » pour voix et piano !

Nous  invitons le spectateur au côtoiement intime et sensible de l’écriture  même de Dante, à l’écoute musicale de sa pensée poétique.

Il  s’agit de suggérer par les mots et les notes, par le dit et le son, une  interprétation possible de l’univers intérieur de Dante.

Une  façon de « représenter » ce texte, afin que L’Enfer se recrée chez  l’auditeur en images personnelles, en mondes méconnus, parfois  effrayants, parfois drolatiques.

Ce  projet a pu se concrétiser grâce à la rencontre de Vincent Siano avec  le musicien - compositeur Gérard Maimone, Musicien polymorphe, allant du  Jazz et des musiques du monde aux écritures musicales « picturales »  s’adaptant parfaitement au théâtre, à la danse et au cinéma.

COMPLET